{"id":24,"date":"2023-03-03T21:25:16","date_gmt":"2023-03-04T02:25:16","guid":{"rendered":"https:\/\/fastcanada.ca\/?page_id=24"},"modified":"2023-03-17T21:39:47","modified_gmt":"2023-03-18T01:39:47","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fastcanada.ca\/fr\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Conditions d&#039;utilisation"},"content":{"rendered":"<section class=\"row policy mb-120 vc_custom_1679103392529\"><div class=\"col col-sm-12\"><div class=\"wrap\">\r\n  <div class=\"obj-content\" >\r\n    <div class=\"obj-inner\">\r\n        \r\n    \r\n    \r\n     \r\n      <div class=\"obj-box\">\r\n         \r\n          <div class=\"obj-header\">\r\n            <h1 class=\"obj-title\">Conditions d&#039;utilisation <\/h1>\r\n          <\/div>\r\n            \r\n                  <div class=\"obj-context\">\r\n            <h3>S&#039;il vous pla\u00eet lisez avec attention<\/h3>\n<p>IMPORTANT! Les pr\u00e9sentes conditions d&#039;utilisation r\u00e9gissent votre utilisation de ce site (&quot;Site&quot;) qui appartient et est exploit\u00e9 par The Immigrant Employment Council of BC (&quot;IEC-BC&quot;). Toute personne qui souhaite utiliser ce site doit accepter ces conditions d&#039;utilisation sans modification. En acc\u00e9dant \u00e0 ce site, vous indiquez votre reconnaissance et votre acceptation des pr\u00e9sentes conditions d&#039;utilisation et de toutes les politiques et directives connexes de ce site.<\/p>\n<p>Ces conditions d&#039;utilisation ou toute autre politique ou directive r\u00e9gissant le site sont susceptibles d&#039;\u00eatre modifi\u00e9es par IEC-BC \u00e0 tout moment et \u00e0 sa seule discr\u00e9tion. Toute modification entrera en vigueur d\u00e8s la publication des r\u00e9visions sur le Site. Votre utilisation du site sera soumise \u00e0 la version la plus r\u00e9cente des conditions d&#039;utilisation affich\u00e9e sur le site au moment de cette utilisation. Votre utilisation continue de ce site apr\u00e8s la mise en \u0153uvre de ces modifications constitue votre reconnaissance et votre acceptation des modifications. Veuillez consulter ces conditions d&#039;utilisation r\u00e9guli\u00e8rement. Si vous n&#039;acceptez pas les modifications apport\u00e9es aux pr\u00e9sentes conditions d&#039;utilisation, veuillez cesser imm\u00e9diatement d&#039;utiliser le site.<\/p>\n<h3>Acc\u00e8s \u00e0 ce site<\/h3>\n<p>Pour utiliser certaines des ressources que ce site a \u00e0 offrir, il peut vous \u00eatre demand\u00e9 de fournir certains d\u00e9tails d&#039;enregistrement ou d&#039;autres informations. C&#039;est une condition de votre utilisation de ce site que toutes les informations que vous fournissez \u00e0 ce site soient correctes, \u00e0 jour et compl\u00e8tes. Si IEC-BC estime que les informations que vous fournissez ne sont pas correctes, \u00e0 jour ou compl\u00e8tes, IEC-BC a le droit de vous refuser l&#039;acc\u00e8s \u00e0 ce site ou \u00e0 l&#039;une de ses ressources et de r\u00e9silier ou de suspendre votre acc\u00e8s \u00e0 tout moment. Cependant, IEC-BC n&#039;a aucune obligation de v\u00e9rifier l&#039;exactitude, l&#039;actualit\u00e9, l&#039;exhaustivit\u00e9 ou l&#039;utilit\u00e9 des informations que vous avez fournies. Certaines sections de ce site ne peuvent \u00eatre accessibles qu&#039;avec l&#039;utilisation d&#039;un nom d&#039;utilisateur et d&#039;un mot de passe qui peuvent vous \u00eatre fournis par IEC-BC apr\u00e8s avoir rempli le formulaire d&#039;inscription d&#039;utilisateur d&#039;IEC-BC. Lors de la soumission du formulaire d&#039;enregistrement d&#039;utilisateur \u00e0 IEC-BC, IEC-BC peut vous fournir, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, qui peut \u00eatre refus\u00e9e de mani\u00e8re d\u00e9raisonnable, un nom d&#039;utilisateur et un mot de passe par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l&#039;adresse que vous avez soumise pour acc\u00e9der aux sections s\u00e9curis\u00e9es de ce site. IEC-BC se r\u00e9serve le droit d&#039;annuler votre nom d&#039;utilisateur et votre mot de passe \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, sans pr\u00e9avis, \u00e0 tout moment.<\/p>\n<h3>Restrictions d&#039;utilisation<\/h3>\n<p>Vous pouvez utiliser ce site \u00e0 vos propres fins internes, comme express\u00e9ment autoris\u00e9 par ce site. Vous ne pouvez pas utiliser ce site \u00e0 d&#039;autres fins, y compris \u00e0 des fins commerciales, sans l&#039;autorisation \u00e9crite expresse et pr\u00e9alable d&#039;IEC-BC. Par exemple, vous ne pouvez pas (et ne pouvez autoriser aucune autre partie \u00e0) (i) co-marquer ce Site\u00a0; (ii) encadrer ce site\u00a0; ou (iii) un lien hypertexte vers ce site, sans l&#039;autorisation \u00e9crite expresse pr\u00e9alable d&#039;un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 d&#039;IEC-BC. Aux fins des pr\u00e9sentes conditions d&#039;utilisation, le \u00ab\u00a0co-marquage\u00a0\u00bb signifie l&#039;affichage de tout nom, logo, marque ou autre moyen d&#039;attribution ou d&#039;identification de toute partie d&#039;une mani\u00e8re raisonnablement susceptible de donner \u00e0 l&#039;utilisateur l&#039;impression que cet autre une partie a le droit d&#039;afficher, de publier ou de distribuer ce site ou un contenu accessible sur ce site ou qui peut confondre un utilisateur quant \u00e0 la nature de la relation entre toute partie et IEC-BC. Vous acceptez de cesser et de vous abstenir de provoquer tout comarquage, cadrage ou lien hypertexte non autoris\u00e9 sur avis d&#039;IEC-BC et vous coop\u00e9rerez \u00e0 tout moment avec IEC-BC apr\u00e8s la d\u00e9couverte par IEC-BC d&#039;une telle activit\u00e9 ill\u00e9gale.<\/p>\n<h3>Renseignements exclusifs<\/h3>\n<p>Le Site et tout autre site Web Word Wide d\u00e9tenu, exploit\u00e9 et autoris\u00e9 par IEC-BC accessible \u00e0 partir de ce Site, contient du texte, des graphiques, des photos, des logiciels, des logos, des ic\u00f4nes, du Contenu \u00e9ducatif, tel que d\u00e9fini ci-apr\u00e8s, et d&#039;autres \u00e9l\u00e9ments (&quot;Contenu du Site \u201d) fourni par IEC-BC ou son conc\u00e9dant. Le contenu du site est prot\u00e9g\u00e9 en vertu des lois canadiennes sur le droit d&#039;auteur et les marques de commerce et d&#039;autres lois du Canada et d&#039;autres pays. Tout le contenu du site, y compris la collecte, l&#039;arrangement et l&#039;assemblage de ce contenu, est la propri\u00e9t\u00e9 exclusive d&#039;IEC-BC et de ses conc\u00e9dants. Vous ne pouvez pas copier, vendre, conc\u00e9der sous licence, transf\u00e9rer, publier, reproduire, modifier, afficher, d\u00e9sosser, d\u00e9compiler, d\u00e9sassembler, adapter, traduire, transmettre, organiser, regrouper, sous-licencier, exporter, fusionner, pr\u00eater, louer, c\u00e9der, partager, sous-traiter, h\u00e9berger, distribuer de quelque mani\u00e8re que ce soit, pr\u00e9parer des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es bas\u00e9es sur, republier, mettre \u00e0 la disposition de toute personne ou utiliser autrement, directement ou indirectement, tout ou partie du contenu du site, en tout ou en partie, sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, qu&#039;il soit physique, \u00e9lectronique ou autre, \u00e0 des fins publiques ou commerciales, sans l&#039;accord \u00e9crit pr\u00e9alable d&#039;IEC-BC. Nonobstant la phrase pr\u00e9c\u00e9dente, IEC-BC vous accorde par la pr\u00e9sente une autorisation limit\u00e9e de copier, t\u00e9l\u00e9charger, reproduire et distribuer certains textes et graphiques accessibles sur le Site qui sont sp\u00e9cifiquement identifi\u00e9s par IEC-BC comme t\u00e9l\u00e9chargeables gratuitement ou comme mat\u00e9riel \u00e9ducatif pour votre usage non commercial. uniquement (&quot;Contenu \u00e9ducatif&quot;). Pour plus de clart\u00e9, le contenu tiers ne fait pas partie du contenu \u00e9ducatif et est r\u00e9gi par les conditions de la section 4. Tout contenu \u00e9ducatif copi\u00e9, reproduit, distribu\u00e9 ou g\u00e9n\u00e9ralement mis \u00e0 la disposition du public par vous doit contenir l&#039;avis de droit d&#039;auteur IEC-BC tel que identifi\u00e9 dans la section 3 ci-dessous. Vous acceptez par la pr\u00e9sente que l&#039;IEC-BC puisse, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, mettre fin \u00e0 ce droit d&#039;acc\u00e9der, de copier, de reproduire, de distribuer et de mettre g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 la disposition du public le contenu \u00e9ducatif sans pr\u00e9avis \u00e9crit. Vous ne devez pas autoriser, autoriser ou faire quoi que ce soit qui enfreindrait ou porterait autrement pr\u00e9judice aux droits de propri\u00e9t\u00e9 d&#039;IEC-BC ou de ses conc\u00e9dants de licence ou ne permettrait \u00e0 aucun tiers d&#039;acc\u00e9der au contenu du site. Les restrictions \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes ne s&#039;appliquent pas dans la mesure limit\u00e9e o\u00f9 les restrictions sont interdites par la loi applicable.<\/p>\n<p>L&#039;autorisation vous est accord\u00e9e de t\u00e9l\u00e9charger et de faire une copie imprim\u00e9e du contenu du site, \u00e0 l&#039;exclusion du contenu \u00e9ducatif, pour votre usage priv\u00e9 et non commercial uniquement, sans modifications, \u00e0 condition que l&#039;avis de droit d&#039;auteur suivant soit inclus\u00a0: &quot;Copyright The Immigrant Employment Conseil de la Colombie-Britannique. Tous les droits sont r\u00e9serv\u00e9s.&quot; Vous n&#039;acqu\u00e9rez aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 en t\u00e9l\u00e9chargeant le contenu du site \u00e0 partir du site.<\/p>\n<p>Les marques de commerce, marques de service et logos apparaissant sur ce site sont la propri\u00e9t\u00e9 d&#039;IEC-BC ou de la partie qui a fourni les marques de commerce, les marques de service et les logos \u00e0 IEC-BC. IEC-BC et toute partie qui a fourni des marques de commerce, des marques de service et des logos \u00e0 IEC-BC conservent tous les droits concernant leurs marques de commerce, marques de service et logos respectifs apparaissant sur ce site. Aucune information contenue dans ce site ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme accordant, implicitement, par pr\u00e9clusion ou autrement, une licence ou un droit d&#039;utiliser une marque de commerce affich\u00e9e sur ce site.<\/p>\n<h3>Contenu tiers<\/h3>\n<p>Ce Site peut \u00e9galement contenir des informations ou des \u00e9l\u00e9ments (\u00ab\u00a0Contenu tiers\u00a0\u00bb) qui sont d\u00e9tenus ou fournis par des personnes autres que IEC-BC (\u00ab\u00a0Fournisseurs tiers\u00a0\u00bb). IEC-BC ne fait aucune repr\u00e9sentation ou garantie concernant ce Contenu Tiers et ne s&#039;engage pas \u00e0 mener une enqu\u00eate ind\u00e9pendante sur le Contenu Tiers. L&#039;inclusion d&#039;informations ou de mat\u00e9riaux provenant de tiers sur ce site ne signifie pas, sauf indication contraire expresse, que IEC-BC ou l&#039;un de ses affili\u00e9s approuve ou accepte ces informations ou mat\u00e9riaux.<\/p>\n<p>Vous comprenez que vous n&#039;avez aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 sur le contenu tiers et que les fournisseurs tiers conservent tous les droits de propri\u00e9t\u00e9, titre ou int\u00e9r\u00eat, y compris les droits d&#039;auteur et les droits de marque, sur leur contenu tiers respectif.<\/p>\n<p>Vous ne pouvez pas copier, vendre, conc\u00e9der sous licence, transf\u00e9rer, publier, reproduire, modifier, afficher, d\u00e9sosser, d\u00e9compiler, d\u00e9sassembler, adapter, traduire, transmettre, organiser, regrouper, sous-licencier, exporter, fusionner, pr\u00eater, louer, c\u00e9der, partager, sous-traiter, h\u00e9berger, distribuer de quelque mani\u00e8re que ce soit, pr\u00e9parer des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es bas\u00e9es sur, republier, mettre \u00e0 la disposition de toute personne ou utiliser autrement, directement ou indirectement, tout Contenu Tiers, en tout ou en partie, de quelque mani\u00e8re que ce soit. forme ou par quelque moyen que ce soit, qu&#039;il soit physique, \u00e9lectronique ou autre, \u00e0 des fins publiques ou commerciales, sans l&#039;accord \u00e9crit pr\u00e9alable des Prestataires Tiers. Vous devez faire de votre mieux pour arr\u00eater une telle copie ou distribution imm\u00e9diatement apr\u00e8s avoir pris connaissance d&#039;une telle utilisation.<\/p>\n<p>Vous b\u00e9n\u00e9ficiez d&#039;une licence limit\u00e9e pour afficher sur votre ordinateur, t\u00e9l\u00e9charger, utiliser et faire une copie imprim\u00e9e du Contenu Tiers pour votre propre usage priv\u00e9 et non commercial uniquement, tant que (i) vous ne modifiez aucun de ces Contenus Tiers Contenu; et (ii) vous vous assurez que tous les avis de droit d&#039;auteur ou de marque commerciale contenus dans le contenu sp\u00e9cifique de tiers sont conserv\u00e9s. Rien dans cette licence limit\u00e9e ne conf\u00e8re de droits de propri\u00e9t\u00e9 sur le contenu tiers \u00e0 un tiers qui d\u00e9tient des droits de propri\u00e9t\u00e9 sur le contenu tiers disponible sur le site.<\/p>\n<p>Les droits et limitations de la pr\u00e9sente section 4 sont au profit de chaque fournisseur tiers, chacun ayant le droit de faire valoir ses droits en vertu de la pr\u00e9sente section directement et en son propre nom.<\/p>\n<h3>Hyperliens<\/h3>\n<p>Ce site contient des hyperliens vers d&#039;autres sites qui ne sont pas g\u00e9r\u00e9s par ou li\u00e9s \u00e0 IEC-BC. Les hyperliens vers ces sites sont fournis uniquement pour votre commodit\u00e9 et n&#039;impliquent aucune approbation par IEC-BC, aucune affiliation avec ou approbation par le propri\u00e9taire du site li\u00e9. IEC-BC n&#039;a aucun contr\u00f4le sur ces sites tiers. IEC-BC n&#039;est pas responsable de la disponibilit\u00e9 de ces sites externes et aucune approbation de produits ou services tiers n&#039;est exprim\u00e9e ou implicite par toute information, mat\u00e9riel ou contenu mentionn\u00e9 ou inclus sur ou li\u00e9 depuis ou vers le Site. IEC-BC n&#039;assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l&#039;exactitude, l&#039;exhaustivit\u00e9, l&#039;accessibilit\u00e9 et l&#039;utilit\u00e9 des informations, donn\u00e9es, opinions, conseils ou d\u00e9clarations contenus sur ces sites et votre acc\u00e8s et utilisation de ces sites tiers, y compris toute information, mat\u00e9riel, produits et services y aff\u00e9rents, est uniquement \u00e0 vos risques et p\u00e9rils. IEC-BC n&#039;accepte aucune responsabilit\u00e9 pour les pertes ou dommages indirects, accessoires, exemplaires, cons\u00e9cutifs, punitifs ou autres de quelque nature que ce soit r\u00e9sultant de l&#039;acc\u00e8s ou de l&#039;utilisation de tout site Web hyperli\u00e9 ou de toute information ou confiance dans un tel contenu, biens ou services disponibles sur ou via un tel site Web li\u00e9. Vous comprenez et acceptez \u00e9galement que la politique de confidentialit\u00e9 d&#039;IEC-BC ne s&#039;applique que lorsque vous utilisez le site. Une fois que vous \u00eates li\u00e9 \u00e0 un autre site Web, vous devez lire la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de ce site Web avant de divulguer des informations personnelles.<\/p>\n<h3>Conduite et utilisation du site et des soumissions<\/h3>\n<p>IEC-BC s&#039;attend \u00e0 ce que vous acc\u00e9diez au site et l&#039;utilisiez de mani\u00e8re professionnelle, responsable et professionnelle, conform\u00e9ment aux lois applicables. En tant que visiteur du site, vous pouvez avoir la possibilit\u00e9 de publier des commentaires, de soumettre des questions ou d&#039;autres informations ou d&#039;engager autrement un dialogue avec des repr\u00e9sentants d&#039;IEC-BC en envoyant un courrier \u00e9lectronique au site. IEC-BC accueille favorablement votre contenu, remarques, suggestions, id\u00e9es, graphiques et autres informations que vous communiquez \u00e0 IEC-BC par le biais de ce site (collectivement, une \u00ab\u00a0soumission\u00a0\u00bb) tant que ces soumissions sont conformes \u00e0 la politique de contenu d&#039;IEC-BC. , comme indiqu\u00e9 ci-dessous dans la section 6 et n&#039;est pas obsc\u00e8ne, ill\u00e9gal, mena\u00e7ant, diffamatoire, invasif pour la vie priv\u00e9e, enfreint la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e de tiers, ou est autrement pr\u00e9judiciable \u00e0 des tiers et ne consiste pas en ou ne contient pas de virus logiciels, commerciaux sollicitation, cha\u00eenes de lettres, campagne politique ou toute forme de \u00ab\u00a0spam\u00a0\u00bb. Il vous est interdit d&#039;utiliser une fausse adresse e-mail, de vous faire passer pour une autre personne ou entit\u00e9, ou d&#039;induire autrement IEC-BC en erreur quant \u00e0 votre identit\u00e9 lorsque vous \u00eates sur le Site ou que vous communiquez avec IEC-BC.<\/p>\n<p>Le site est d\u00e9di\u00e9 aux intervenants concern\u00e9s par l&#039;emploi des immigrants qualifi\u00e9s et l&#039;int\u00e9gration au march\u00e9 du travail au Canada, en fournissant des informations pertinentes, \u00e0 jour et fiables sur les ressources, les services, les probl\u00e8mes et les nouvelles concernant l&#039;emploi des immigrants qualifi\u00e9s. Cette politique d\u00e9crit ce qui constitue un contenu acceptable pour une soumission.<\/p>\n<p>Par la pr\u00e9sente, vous accordez \u00e0 IEC-BC un droit et une licence libres de droits, perp\u00e9tuels, irr\u00e9vocables, mondiaux et non exclusifs pour reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es \u00e0 partir de, distribuer, ex\u00e9cuter, copier, regrouper, commercialiser, adapter, transmettre, organiser, sous-licencier, exporter, fusionner, transf\u00e9rer, pr\u00eater, louer, c\u00e9der, partager, sous-traiter, h\u00e9berger, mettre \u00e0 la disposition de toute personne, afficher ou autrement utiliser toute Soumission communiqu\u00e9e \u00e0 IEC-BC par vous via ce Site (y compris, sans s&#039;y limiter, les id\u00e9es, concepts, inventions, savoir-faire, techniques ou toute propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle qu&#039;ils contiennent) et d&#039;incorporer toute soumission dans d&#039;autres travaux sous toute forme, m\u00e9dia ou technologie connue ou d\u00e9velopp\u00e9e ult\u00e9rieurement, y compris \u00e0 des fins publicitaires et de promotion, \u00e0 quelque fin que ce soit, sans aucune obligation de vous rendre compte. Vous d\u00e9clarez et garantissez que vous poss\u00e9dez ou contr\u00f4lez autrement tous les droits sur la Soumission que vous publiez\u00a0; que la Soumission est exacte\u00a0; que l&#039;utilisation de la soumission que vous fournissez ne viole pas les pr\u00e9sentes conditions d&#039;utilisation et ne causera pas de pr\u00e9judice \u00e0 toute personne ou entit\u00e9, et que vous d\u00e9fendrez, indemniserez et d\u00e9gagerez IEC-BC et\/ou ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es\/filiales pour toutes les r\u00e9clamations r\u00e9sultant de toute soumission que vous fournissez \u00e0 IEC-BC. En outre, vous renoncez irr\u00e9vocablement \u00e0 tous vos droits moraux en tant qu&#039;auteur \u00e0 l&#039;\u00e9gard d&#039;une telle Soumission, cependant, d\u00e9coulant. IEC-BC ne sera pas tenu de traiter toute Soumission comme confidentielle et pourra utiliser toute Soumission dans le cadre de ses activit\u00e9s (y compris, sans s&#039;y limiter, pour des produits ou de la publicit\u00e9) sans encourir aucune responsabilit\u00e9 pour les redevances ou toute autre consid\u00e9ration de quelque nature que ce soit, et n&#039;encourra pas toute responsabilit\u00e9 en raison de toute similitude qui pourrait appara\u00eetre dans les futures op\u00e9rations IEC-BC.<\/p>\n<p>Vous convenez en outre que vous n&#039;utiliserez ce site qu&#039;\u00e0 des fins licites et d\u00e9clarez et garantissez que vous n&#039;utiliserez pas le site pour\u00a0:<\/p>\n<p>(i) t\u00e9l\u00e9charger, publier, envoyer par e-mail ou autrement transmettre toute Soumission qui fait la promotion d&#039;activit\u00e9s politiques partisanes ou qui est ill\u00e9gale, pr\u00e9judiciable, mena\u00e7ante, abusive, harcelante, tortueuse, homophobe, sexiste, diffamatoire, vulgaire, obsc\u00e8ne, diffamatoire, intrusive envers autrui vie priv\u00e9e, haineux ou racialement, ethniquement ou autrement r\u00e9pr\u00e9hensible, y compris, mais sans s&#039;y limiter, toute soumission qui encourage une conduite qui constituerait une infraction criminelle, violerait les lois d&#039;autrui ou violerait autrement toute loi locale, provinciale, nationale ou internationale applicable\u00a0;<\/p>\n<p>(ii) nuire aux mineurs de quelque mani\u00e8re que ce soit\u00a0;<\/p>\n<p>(iii) t\u00e9l\u00e9charger, publier, envoyer par e-mail ou autrement transmettre toute soumission que vous n&#039;avez pas le droit de transmettre en vertu d&#039;une loi ou de relations contractuelles ou fiduciaires (telles que des informations privil\u00e9gi\u00e9es, des informations exclusives et confidentielles apprises ou divulgu\u00e9es dans le cadre d&#039;un emploi relations ou en vertu d&#039;accords de non-divulgation);<\/p>\n<p>(iv) t\u00e9l\u00e9charger, publier, envoyer par e-mail ou autrement transmettre toute Soumission qui enfreint, d\u00e9tourne ou viole autrement le droit d&#039;auteur, le brevet, la marque ou d&#039;autres droits de propri\u00e9t\u00e9 de publicit\u00e9 ou de confidentialit\u00e9 d&#039;un tiers, ou encourage ou permet \u00e0 toute autre partie de faire donc;<\/p>\n<p>(v) utiliser le Site ou tout Contenu du Site, Soumissions ou Contenu de Tiers (collectivement, le \u00ab\u00a0Contenu\u00a0\u00bb) t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 via le Site pour publier, envoyer par e-mail ou autrement transmettre toute publicit\u00e9 non sollicit\u00e9e ou non autoris\u00e9e, mat\u00e9riel promotionnel, &quot;courrier ind\u00e9sirable, \u00ab\u00a0spam\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0cha\u00eenes de lettres\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0syst\u00e8mes pyramidaux\u00a0\u00bb ou toute autre forme de sollicitation\u00a0;<\/p>\n<p>(vi) t\u00e9l\u00e9charger, publier, envoyer par e-mail ou autrement transmettre toute Soumission sur le Site qui contient des virus logiciels ou tout autre code informatique, fichiers ou programmes con\u00e7us pour interrompre, d\u00e9truire, alt\u00e9rer ou limiter la fonctionnalit\u00e9 de tout logiciel ou mat\u00e9riel informatique ou \u00e9quipement de t\u00e9l\u00e9communications ou qui impose une charge d\u00e9raisonnable ou disproportionn\u00e9e sur l&#039;infrastructure du Site ou limite la fonctionnalit\u00e9 de tout mat\u00e9riel informatique, logiciel, r\u00e9seau ou mat\u00e9riel informatique ou \u00e9quipement de t\u00e9l\u00e9communication IEC-BC ou tiers\u00a0;<\/p>\n<p>(vii) interf\u00e9rer avec ou perturber le Site ou les serveurs ou r\u00e9seaux connect\u00e9s au Site, y compris tenter d&#039;interf\u00e9rer avec l&#039;acc\u00e8s de tout autre utilisateur, h\u00f4te ou r\u00e9seau, y compris, sans s&#039;y limiter, surcharger, initier, propager, participer, diriger ou tenter tout les attaques par &quot;d\u00e9ni de service&quot;, &quot;spamming&quot;, &quot;crashing&quot; ou &quot;mail-bombing&quot; du site ou d\u00e9sob\u00e9issant aux exigences, proc\u00e9dures, politiques ou r\u00e9glementations des r\u00e9seaux connect\u00e9s au site\u00a0;<\/p>\n<p>(viii) diriger des bots, spiders, crawlers ou tout autre processus automatis\u00e9 vers les syst\u00e8mes informatiques d&#039;IEC-BC ou autrement, cr\u00e9er une charge d\u00e9raisonnable sur le mat\u00e9riel informatique, le r\u00e9seau, le stockage, les entr\u00e9es\/sorties ou les dispositifs de contr\u00f4le \u00e9lectronique d&#039;IEC-BC\u00a0;<\/p>\n<p>(ix) utiliser le Site \u00e0 des fins publiques ou commerciales, sans l&#039;autorisation \u00e9crite expresse et pr\u00e9alable d&#039;IEC-BC\u00a0;<\/p>\n<p>(x) enfreindre intentionnellement ou non toute loi, r\u00e8gle ou r\u00e9glementation locale, provinciale, nationale ou internationale applicable en rapport avec le Site\u00a0;<\/p>\n<p>(xi) modifier, adapter, sous-licencier, traduire, vendre, d\u00e9sosser, d\u00e9compiler ou d\u00e9sassembler toute partie du Site\u00a0; ou<\/p>\n<p>(xii) collecter ou stocker des donn\u00e9es personnelles sur les autres utilisateurs du Site.<\/p>\n<p>Toute violation des d\u00e9clarations, engagements et garanties ci-dessus entra\u00eenera la r\u00e9siliation imm\u00e9diate de votre utilisation du site et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le renvoi aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes en mati\u00e8re d&#039;application de la loi.<\/p>\n<p>IEC-BC traitera toutes les informations personnelles que vous soumettez via ce site conform\u00e9ment \u00e0 sa politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h3>politique de confidentialit\u00e9<\/h3>\n<p>S&#039;il te pla\u00eet <strong><a href=\"https:\/\/fastcanada.ca\/privacy-policy\/\">Cliquez ici<\/a><\/strong> de lire et d&#039;examiner la politique de confidentialit\u00e9 d&#039;IEC-BC, qui d\u00e9crit en d\u00e9tail les politiques et pratiques de confidentialit\u00e9 d&#039;IEC-BC, car une telle d\u00e9claration peut \u00eatre modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre par IEC-BC. IEC-BC vous conseille de v\u00e9rifier fr\u00e9quemment la politique de confidentialit\u00e9 pour les changements. Vous consentez par la pr\u00e9sente \u00e0 l&#039;utilisation de vos informations personnelles par IEC-BC et\/ou ses fournisseurs tiers conform\u00e9ment aux conditions et aux fins limit\u00e9es \u00e9nonc\u00e9es dans la politique de confidentialit\u00e9. En acceptant ces conditions d&#039;utilisation, vous reconnaissez et acceptez que certaines informations vous concernant sont soumises \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 d&#039;IEC-BC.<\/p>\n<h3>Exclusion de garanties\/Limitations de responsabilit\u00e9<\/h3>\n<p>Vous comprenez que IEC-BC ne peut pas et ne garantit pas que les fichiers disponibles pour t\u00e9l\u00e9chargement sur Internet seront exempts de virus, vers, chevaux de Troie ou autre code pouvant manifester des propri\u00e9t\u00e9s contaminantes ou destructrices. Vous \u00eates responsable de la mise en \u0153uvre de proc\u00e9dures et de points de contr\u00f4le suffisants pour satisfaire vos exigences particuli\u00e8res en mati\u00e8re d&#039;exactitude des donn\u00e9es d&#039;entr\u00e9e et de sortie, et de maintenir un moyen externe \u00e0 ce Site pour la reconstruction de toute donn\u00e9e perdue. IEC-BC n&#039;assume aucune responsabilit\u00e9 ou risque pour votre utilisation d&#039;Internet.<\/p>\n<p>Vous, et non IEC-BC, assumez l&#039;int\u00e9gralit\u00e9 du co\u00fbt de tout entretien, r\u00e9paration ou correction n\u00e9cessaire en cas de perte ou de dommage r\u00e9sultant de l&#039;utilisation de ce site ou de son contenu. Tout contenu t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 ou autrement obtenu par le biais de votre utilisation du site est utilis\u00e9 par vous \u00e0 vos propres risques et vous serez seul responsable de tout dommage \u00e0 vos syst\u00e8mes informatiques ou de toute perte de donn\u00e9es r\u00e9sultant du t\u00e9l\u00e9chargement de ce mat\u00e9riel. IEC-BC ne d\u00e9clare ni ne garantit que le contenu, le site, ses serveurs ou les e-mails envoy\u00e9s depuis le site sont exempts de virus ou d&#039;autres composants nuisibles.<\/p>\n<p>Le contenu est fourni \u00e0 titre informatif uniquement, n&#039;est pas n\u00e9cessairement complet et \u00e0 jour et ne doit pas \u00eatre utilis\u00e9 pour remplacer les rapports \u00e9crits, les d\u00e9clarations ou les avis fournis par IEC-BC. Les employeurs, employ\u00e9s et autres personnes doivent utiliser le contenu de la m\u00eame mani\u00e8re que tout autre support \u00e9ducatif et ne doivent pas se fier au contenu \u00e0 l&#039;exclusion de leur propre jugement professionnel. Les informations obtenues en utilisant ce site ne sont pas exhaustives et ne couvrent pas tous les probl\u00e8mes, sujets ou faits pouvant \u00eatre pertinents pour vos objectifs.<\/p>\n<p>Votre utilisation de ce site est \u00e0 vos risques et p\u00e9rils. Tout sur le site, y compris le contenu, est fourni &quot;tel quel&quot; et &quot;tel que disponible&quot; sans repr\u00e9sentations, garanties ou conditions d&#039;aucune sorte, expresses ou implicites. IEC-BC d\u00e9cline express\u00e9ment toutes les repr\u00e9sentations, garanties et conditions, y compris toute garantie implicite de qualit\u00e9 marchande, d&#039;ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier, de titre, de jouissance paisible ou de non-contrefa\u00e7on ou celles d\u00e9coulant d&#039;une pratique commerciale ou de l&#039;usage du commerce pour le PLACER.<\/p>\n<p>IEC-BC ne fait aucune repr\u00e9sentation, garantie ou condition concernant l&#039;exhaustivit\u00e9, l&#039;exactitude, la disponibilit\u00e9 ou la pertinence du site, du contenu ou de son utilit\u00e9 pour vos besoins. pour plus de clart\u00e9, IEC-BC ne d\u00e9clare ni ne garantit que (i) les fonctions ou le contenu de ce site seront ininterrompus, fiables, exacts, complets, adapt\u00e9s, valides, v\u00e9ridiques, sans erreur ou r\u00e9pondront \u00e0 vos exigences en tout chemin; (ii) que les d\u00e9fauts seront corrig\u00e9s, ou que ce site ou le serveur qui le rend disponible sont exempts de virus ou d&#039;autres composants nuisibles ; (iii) l&#039;utilisation du Contenu et du Site sera opportune, s\u00e9curis\u00e9e ou sans erreur\u00a0; (iv) les r\u00e9sultats qui peuvent \u00eatre obtenus de votre utilisation du Contenu et du Site seront exacts, b\u00e9n\u00e9fiques ou fiables\u00a0; ou (v) la qualit\u00e9 de tout Contenu obtenu par vous gr\u00e2ce \u00e0 votre utilisation du Site r\u00e9pondra \u00e0 vos attentes. le Contenu peut inclure des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques, et IEC-BC peut apporter des modifications ou des am\u00e9liorations \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>En aucun cas, IEC-BC, ses administrateurs, dirigeants, actionnaires, employ\u00e9s, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, filiales, fournisseurs tiers, fournisseurs de services, agents ou conseillers ne seront responsables envers vous ou toute autre personne ou entit\u00e9 pour tout dommage direct, indirect, exemplaire, accessoire , cons\u00e9cutifs ou punitifs, y compris le manque \u00e0 gagner, la perte de revenus, la perte de ventes anticip\u00e9es, la perte d&#039;opportunit\u00e9s, l&#039;interruption d&#039;activit\u00e9, la non-r\u00e9alisation d&#039;\u00e9conomies inattendues, les dommages mat\u00e9riels, les r\u00e9clamations de tiers, la perte de client\u00e8le, d&#039;utilisation, de donn\u00e9es ou autres les pertes intangibles ou autres pertes \u00e9conomiques r\u00e9sultant de : (i) votre utilisation ou votre incapacit\u00e9 \u00e0 utiliser le Site, le Contenu ou tout site vers lequel vous cr\u00e9ez un lien hypertexte \u00e0 partir du Site\u00a0; (ii) un tiers pr\u00e9tend que l&#039;utilisation que vous faites du Contenu viole tout droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou droit \u00e0 la vie priv\u00e9e\u00a0; (iii) tout d\u00e9faut d&#039;ex\u00e9cution du Site ou du Contenu, qu&#039;il soit li\u00e9 \u00e0 une erreur, une omission, une interruption, un d\u00e9faut, un retard de fonctionnement ou de transmission, des virus informatiques ou une panne de ligne ; ou (iv) toute autre question relative \u00e0 ce site, \u00e0 toute soumission ou au contenu, bas\u00e9e sur un contrat, une n\u00e9gligence, une responsabilit\u00e9 stricte, une violation fondamentale, un \u00e9chec de l&#039;objectif essentiel ou autre, que cet IEC-BC ait ou non connaissance, r\u00e9elle ou constructif, que vous pourriez subir de tels dommages.<\/p>\n<p>IEC-BC d\u00e9cline toutes les repr\u00e9sentations, garanties et conditions ci-dessus dans toute la mesure permise par la loi applicable. Certaines juridictions n&#039;autorisent pas les limitations des garanties ou conditions implicites ou l&#039;exclusion ou la limitation de certains dommages. Si ces lois s&#039;appliquent \u00e0 vous, certaines ou toutes les clauses de non-responsabilit\u00e9, exclusions ou limitations ci-dessus peuvent ne pas s&#039;appliquer \u00e0 vous, et vous pouvez avoir des droits suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p>Si, nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, IEC-BC devait \u00eatre tenu responsable de toute perte ou de tout dommage r\u00e9sultant de ou li\u00e9 de quelque mani\u00e8re que ce soit \u00e0 l&#039;une des fonctions ou utilisations d\u00e9crites ci-dessus de ce site ou de son contenu, la responsabilit\u00e9 maximale d&#039;IEC -BC ne d\u00e9passera en aucun cas, dans l&#039;ensemble, CDN$100.<\/p>\n<h3>Indemnit\u00e9<\/h3>\n<p>Vous acceptez \u00e0 tout moment d&#039;indemniser, de d\u00e9fendre et de d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 IEC-BC, ses filiales, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, conc\u00e9dants de licence, fournisseurs tiers, fournisseurs de services, employ\u00e9s, sous-traitants, agents, dirigeants, administrateurs, successeurs et ayants droit (les \u00abparties indemnis\u00e9es\u00bb) de et contre toutes r\u00e9clamations, pertes, jugements, actions, proc\u00e9dures, dommages, co\u00fbts et d\u00e9penses (y compris, sans s&#039;y limiter, les frais juridiques et autres frais et d\u00e9bours raisonnables) encourus par l&#039;une des parties susmentionn\u00e9es en raison de ou r\u00e9sultant de votre utilisation ou mauvaise utilisation du Site, le Contenu, des Soumissions que vous publiez, soumettez ou transmettez via le Site ou de votre violation des pr\u00e9sentes Conditions d&#039;utilisation. Vous vous engagez \u00e9galement \u00e0 indemniser et \u00e0 tenir les parties indemnis\u00e9es \u00e0 couvert de toute r\u00e9clamation pr\u00e9sent\u00e9e par des tiers d\u00e9coulant de votre utilisation du contenu de ce site.<\/p>\n<h3>S\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n<p>Il vous est interdit d&#039;utiliser les services ou les installations fournis en relation avec ce site pour compromettre la s\u00e9curit\u00e9 ou alt\u00e9rer les ressources et\/ou les comptes du syst\u00e8me. L&#039;utilisation ou la distribution d&#039;outils con\u00e7us pour compromettre la s\u00e9curit\u00e9 (par exemple, des programmes de devinettes de mots de passe, des outils de piratage ou des outils de sondage de r\u00e9seau) est strictement interdite. Si vous \u00eates impliqu\u00e9 dans une violation de la s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me, IEC-BC se r\u00e9serve le droit de divulguer vos informations aux administrateurs syst\u00e8me d&#039;autres sites afin de les aider \u00e0 r\u00e9soudre les incidents de s\u00e9curit\u00e9. IEC-BC se r\u00e9serve le droit d&#039;enqu\u00eater sur les violations pr\u00e9sum\u00e9es de ces conditions d&#039;utilisation.<\/p>\n<p>IEC-BC se r\u00e9serve le droit de coop\u00e9rer pleinement avec toute autorit\u00e9 charg\u00e9e de l&#039;application de la loi ou toute ordonnance d&#039;un tribunal demandant ou ordonnant \u00e0 IEC-BC de divulguer l&#039;identit\u00e9 de toute personne publiant des messages \u00e9lectroniques, ou publiant ou mettant \u00e0 disposition de toute autre mani\u00e8re tout mat\u00e9riel susceptible d&#039;enfreindre ces Conditions d&#039;utilisation. En acceptant le pr\u00e9sent accord, vous renoncez et d\u00e9gagez IEC-BC de toute responsabilit\u00e9 \u00e0 l&#039;\u00e9gard de toute r\u00e9clamation r\u00e9sultant de toute action entreprise par IEC-BC pendant ou \u00e0 la suite de ses enqu\u00eates et\/ou de toute action entreprise \u00e0 la suite d&#039;enqu\u00eates men\u00e9es par IEC-BC Colombie-Britannique ou autorit\u00e9s charg\u00e9es de l&#039;application de la loi.<\/p>\n<h3>Utilisation des cookies par IEC-BC<\/h3>\n<p>Un cookie est un petit fichier texte contenant un num\u00e9ro d&#039;identification unique qui est transf\u00e9r\u00e9 du Site vers le disque dur de votre ordinateur (&quot;Cookie&quot;). Un cookie permet au site d&#039;identifier les visiteurs distincts du site et de suivre les activit\u00e9s des utilisateurs sur le site.<\/p>\n<p>IEC-BC utilise des cookies uniquement pour suivre le nombre de personnes qui visitent le site et la fr\u00e9quence \u00e0 laquelle chaque page du site est visit\u00e9e. Chaque mouvement individuel d&#039;un utilisateur ne peut pas \u00eatre suivi sur le site. IEC-BC utilise des cookies pour suivre la popularit\u00e9 des pages uniquement pour pouvoir am\u00e9liorer la qualit\u00e9 du site.<\/p>\n<p>Violations Veuillez signaler toute violation de ces conditions d&#039;utilisation \u00e0 IEC-BC \u00e0 <strong><a href=\"m&#97;&#105;&#x6c;&#x74;&#x6f;&#x3a;i&#110;&#102;&#111;&#x40;&#x69;&#x65;cb&#99;&#46;&#x63;&#x61;\">i&#110;&#x66;&#x6f;&#64;&#105;&#x65;&#x63;b&#99;&#x2e;&#x63;a<\/a><\/strong>.<\/p>\n<h3>Loi applicable<\/h3>\n<p>Ces conditions d&#039;utilisation et toute action li\u00e9e \u00e0 celles-ci ou li\u00e9es au site et au contenu seront r\u00e9gies, contr\u00f4l\u00e9es, interpr\u00e9t\u00e9es et d\u00e9finies par et en vertu des lois de la province de l&#039;Ontario et des lois f\u00e9d\u00e9rales applicables sans donner effet \u00e0 aucun principe ou conflit. de lois. La Convention des Nations Unies sur la vente internationale de marchandises est explicitement exclue de cet accord. Vous acceptez que toute action en justice ou en \u00e9quit\u00e9 d\u00e9coulant de ou li\u00e9e \u00e0 ces conditions d&#039;utilisation ou \u00e0 votre utilisation du site et du contenu ne sera d\u00e9pos\u00e9e que devant un tribunal situ\u00e9 \u00e0 Toronto, Ontario, Canada, et vous par la pr\u00e9sente irr\u00e9vocablement et inconditionnellement consentir et se soumettre \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive de ces tribunaux aux fins d&#039;une telle action. Votre utilisation du site est nulle l\u00e0 o\u00f9 elle est interdite par les lois dans les juridictions auxquelles vous \u00eates autrement soumis, et vous acceptez de ne pas visiter ou utiliser le site ou le contenu dans de telles circonstances. Les sections 3, 4, 6, 8, 9, 10 et 13 survivront \u00e0 toute r\u00e9siliation des pr\u00e9sentes conditions d&#039;utilisation pour quelque raison que ce soit.<\/p>\n<h3>R\u00e9siliation<\/h3>\n<p>Vous reconnaissez et acceptez que ces conditions d&#039;utilisation restent en vigueur aussi longtemps que vous utilisez ce site. Vous acceptez que cet accord ne puisse \u00eatre r\u00e9sili\u00e9 par vous qu&#039;une fois que vous avez cess\u00e9 d&#039;utiliser le Site. IEC-BC se r\u00e9serve le droit de mettre fin \u00e0 votre utilisation du site \u00e0 tout moment, pour quelque raison que ce soit, avec ou sans motif, si IEC-BC estime que vous violez les pr\u00e9sentes conditions d&#039;utilisation de quelque mani\u00e8re que ce soit. IEC-BC a \u00e9galement le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de supprimer toute Soumission du Site. L&#039;IEC-BC n&#039;est pas responsable du maintien ou du retour des Soumissions. Vous devez toujours conserver une copie de vos Soumissions. Vous reconnaissez que toute r\u00e9siliation de cet accord ne vous d\u00e9chargera d&#039;aucune de vos obligations de payer les frais, charges ou p\u00e9nalit\u00e9s dus \u00e0 IEC-BC au moment de la r\u00e9siliation.<\/p>\n<h3>Accord complet<\/h3>\n<p>Ces conditions d&#039;utilisation et tous les autres avis juridiques, politiques et directives d&#039;IEC-BC li\u00e9s \u00e0 ces conditions d&#039;utilisation constituent l&#039;int\u00e9gralit\u00e9 de l&#039;accord entre vous et IEC-BC concernant votre utilisation de ce site et remplacent tout accord ou accord ant\u00e9rieur (qu&#039;il soit oral ou \u00e9crit), les r\u00e9clamations, repr\u00e9sentations et ententes des parties concernant ce sujet et les conditions d&#039;utilisation ne peuvent \u00eatre amend\u00e9es ou modifi\u00e9es, sauf par \u00e9crit ou en rendant ces amendements ou modifications disponibles sur ce site.<\/p>\n<h3>Aucune agence\u00a0; Tiers b\u00e9n\u00e9ficiaire<\/h3>\n<p>IEC-BC n&#039;est pas votre agent, fiduciaire, fiduciaire ou autre repr\u00e9sentant. Rien de ce qui est exprim\u00e9, mentionn\u00e9 ou implicite dans les pr\u00e9sentes conditions d&#039;utilisation n&#039;est destin\u00e9 ou ne sera interpr\u00e9t\u00e9 comme donnant \u00e0 toute personne autre que les parties aux pr\u00e9sentes un droit, un recours ou une r\u00e9clamation l\u00e9gal ou \u00e9quitable en vertu de ou \u00e0 l&#039;\u00e9gard de ces conditions d&#039;utilisation. Ces conditions d&#039;utilisation et toutes les repr\u00e9sentations, garanties, engagements, conditions et dispositions des pr\u00e9sentes sont destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre et sont au seul et exclusif b\u00e9n\u00e9fice d&#039;IEC-BC, de vous et des fournisseurs tiers d\u00e9pendants.<\/p>\n<h3>Mission<\/h3>\n<p>Vous ne pouvez pas c\u00e9der, transmettre, sous-traiter ou d\u00e9l\u00e9guer vos droits, devoirs ou obligations en vertu des pr\u00e9sentes sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable d&#039;IEC-BC. IEC-BC peut c\u00e9der ses droits, devoirs et obligations en vertu des pr\u00e9sentes sans pr\u00e9avis \u00e9crit. Le pr\u00e9sent accord s&#039;appliquera au profit et liera les parties et leurs successeurs respectifs et ayants droit autoris\u00e9s. Pour plus de clart\u00e9, IEC-BC peut c\u00e9der ses droits, devoirs et obligations en vertu du pr\u00e9sent Accord \u00e0 IEC-BC sans pr\u00e9avis \u00e9crit.<\/p>\n<h3>Divisibilit\u00e9<\/h3>\n<p>Si une disposition des Conditions d&#039;utilisation est jug\u00e9e invalide par un tribunal comp\u00e9tent, les parties conviennent n\u00e9anmoins que le tribunal doit s&#039;efforcer de donner effet aux intentions des parties telles qu&#039;elles sont refl\u00e9t\u00e9es dans la disposition, et les autres dispositions des Conditions d&#039;utilisation restent en vigueur et de plein effet.<\/p>\n<h3>Aucune renonciation<\/h3>\n<p>IEC-BC ne sera pas consid\u00e9r\u00e9 comme ayant renonc\u00e9 \u00e0 l&#039;un de ses droits ou recours d\u00e9crits dans les pr\u00e9sentes conditions d&#039;utilisation, sauf si la renonciation est \u00e9crite et sign\u00e9e par IEC-BC. Aucun retard ou omission par IEC-BC dans l&#039;exercice de ses droits ou recours ne compromettra ou ne sera interpr\u00e9t\u00e9 comme une renonciation. Tout exercice unique ou partiel d&#039;un droit ou d&#039;un recours n&#039;emp\u00eachera pas l&#039;exercice ult\u00e9rieur de tout autre droit ou recours. Le d\u00e9faut d&#039;IEC-BC d&#039;appliquer la stricte ex\u00e9cution de toute disposition des pr\u00e9sentes conditions d&#039;utilisation ne constituera pas une renonciation au droit d&#039;IEC-BC d&#039;appliquer ult\u00e9rieurement cette disposition ou toute autre disposition des pr\u00e9sentes conditions d&#039;utilisation.<\/p>\n<h3>Rubriques<\/h3>\n<p>Les titres utilis\u00e9s dans les pr\u00e9sentes conditions d&#039;utilisation sont inclus uniquement \u00e0 des fins de commodit\u00e9 et n&#039;ont aucun effet juridique ou contractuel et n&#039;affecteront pas la construction ou l&#039;interpr\u00e9tation des pr\u00e9sentes conditions d&#039;utilisation.<\/p>\n<h3>Communications \u00e9lectroniques<\/h3>\n<p>Lorsque vous visitez le Site ou que vous nous envoyez un e-mail, vous communiquez avec IEC-BC par voie \u00e9lectronique. Vous consentez \u00e0 recevoir des communications d&#039;IEC-BC par voie \u00e9lectronique. IEC-BC communiquera avec vous par e-mail ou en publiant des avis sur le Site. Vous acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications fournis par IEC-BC par voie \u00e9lectronique satisfassent \u00e0 toute exigence l\u00e9gale selon laquelle ces communications doivent \u00eatre \u00e9crites.<\/p>\n          <\/div>\r\n        \r\n              <\/div>\r\n        <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Terms of Use Please Read the Following Carefully IMPORTANT! These Terms of Use govern your use of this site (\u201cSite\u201d) which is owned and operated by The Immigrant Employment Council of BC (\u201cIEC-BC\u201d). Any person who wishes to use this Site must accept these Terms of Use without change. By accessing this Site, you are [...]","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-24","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fastcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fastcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fastcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fastcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fastcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fastcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":328,"href":"https:\/\/fastcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions\/328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fastcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}