{"id":22,"date":"2023-03-03T21:25:16","date_gmt":"2023-03-04T02:25:16","guid":{"rendered":"https:\/\/fastcanada.ca\/?page_id=22"},"modified":"2023-03-17T21:36:33","modified_gmt":"2023-03-18T01:36:33","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fastcanada.ca\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
\r\n \r\n
\r\n

politique de confidentialit\u00e9 <\/h1>\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n

L'Immigrant Employment Council of BC (\u00ab IEC-BC \u00bb, appel\u00e9 \u00ab nous \u00bb, \u00ab nous \u00bb ou \u00ab notre \u00bb) respecte la vie priv\u00e9e de chaque personne qui visite ce site Web et s'engage \u00e0 prot\u00e9ger ses renseignements personnels. \u00ab\u00a0Informations personnelles\u00a0\u00bb, telles qu'elles sont utilis\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, d\u00e9signent les informations sur une personne identifiable, mais n'incluent pas le nom, le titre ou l'adresse professionnelle ou le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone d'un employ\u00e9 d'une organisation.<\/p>\n

Cette politique de confidentialit\u00e9 (\u00ab\u00a0Politique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb) est int\u00e9gr\u00e9e et fait partie des conditions d'utilisation, qui d\u00e9crit les termes et conditions que vous acceptez lorsque vous acc\u00e9dez et utilisez le site Web. En acc\u00e9dant et en utilisant le site Web, vous acceptez et consentez \u00e0 la collecte, \u00e0 l'utilisation et \u00e0 la divulgation de vos informations personnelles (informations pouvant \u00eatre utilis\u00e9es pour vous identifier) comme indiqu\u00e9 dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

Adresses de protocole Internet (IP)<\/h3>\n

Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 Internet \u00e0 l'aide de votre ordinateur, votre fournisseur de services Internet vous attribue une adresse IP. G\u00e9n\u00e9ralement, chaque fois que vous vous connectez \u00e0 Internet, votre adresse IP change. Dans certaines circonstances (c'est-\u00e0-dire avec certaines connexions \u00e0 large bande), votre adresse IP peut ne pas changer, auquel cas elle peut \u00eatre associ\u00e9e \u00e0 votre ordinateur particulier. Des exemples du type d'informations pouvant \u00eatre collect\u00e9es \u00e0 l'aide de votre adresse IP incluent votre type de navigateur Internet et le type de syst\u00e8me d'exploitation que vous utilisez. IEC-BC, ou leurs agents autoris\u00e9s, utilisent votre adresse IP pour collecter et rapporter des informations globales sur la fa\u00e7on dont le site Web est utilis\u00e9 et les moyens d'am\u00e9liorer le site Web.<\/p>\n

Informations du journal Web<\/h3>\n

Les informations du journal Web sont des informations non personnelles collect\u00e9es par l'ordinateur qui h\u00e9berge le site Web (le "serveur du site Web") lorsque vous visitez le site Web, y compris, mais sans s'y limiter, la date et l'heure de votre visite sur le site Web, le type de le navigateur Internet que vous utilisez et le type de syst\u00e8me d'exploitation de l'ordinateur que vous utilisez. Les informations du journal Web peuvent \u00eatre collect\u00e9es et utilis\u00e9es par IEC-BC, ou leurs agents autoris\u00e9s dans l'ensemble, pour \u00e9valuer comment le site Web est utilis\u00e9 et comment am\u00e9liorer le site Web.<\/p>\n

Biscuits<\/h3>\n

Ce site Web utilise une technologie appel\u00e9e \u00ab cookies \u00bb. Un cookie est un jeton qu'un serveur donne \u00e0 votre navigateur lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 un site Web sur Internet. Les cookies sont capables de stocker de nombreux types de donn\u00e9es. Les cookies aident \u00e0 fournir des fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires au site Web ou nous aident \u00e0 analyser l'utilisation du site Web avec plus de pr\u00e9cision. Par exemple, notre serveur peut installer un cookie qui vous \u00e9vite d'avoir \u00e0 saisir un mot de passe plus d'une fois lors d'une visite sur le site Web. Dans tous les cas o\u00f9 des cookies sont utilis\u00e9s, nous ne collecterons pas d'informations personnellement identifiables sans votre autorisation explicite. Avec la plupart des navigateurs Internet, vous pouvez effacer les cookies du disque dur de votre ordinateur, bloquer tous les cookies ou recevoir un avertissement avant qu'un cookie ne soit stock\u00e9. Veuillez consulter les instructions ou l'\u00e9cran d'aide de votre navigateur Internet pour en savoir plus sur ces fonctions.<\/p>\n

Vous devez savoir que les op\u00e9rateurs de sites Web tiers li\u00e9s au site Web peuvent \u00e9galement collecter vos informations personnelles via l'utilisation de \u00ab cookies \u00bb. IEC-BC, leurs soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et tous administrateurs, dirigeants, employ\u00e9s, agents, entrepreneurs, sous-traitants ou agents de ce qui pr\u00e9c\u00e8de ne sont pas responsables de la mani\u00e8re dont ces op\u00e9rateurs collectent, utilisent ou divulguent vos informations personnelles. Vous devez contacter directement ces op\u00e9rateurs pour obtenir des informations sur leurs politiques de collecte et de diffusion des donn\u00e9es. Votre lien vers un site Web ou une page Web tiers est enti\u00e8rement \u00e0 vos propres risques et soumis aux termes et conditions de ces sites Web ou pages Web.<\/p>\n

Changement de politique<\/h3>\n

Nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, de modifier cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9 seront publi\u00e9es sur cette page du site Web. Votre acc\u00e8s continu ou votre utilisation du site Web constitue votre acceptation de la politique de confidentialit\u00e9 telle que r\u00e9vis\u00e9e. Il est de votre responsabilit\u00e9 de consulter fr\u00e9quemment la politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

Collecte de renseignements personnels<\/h3>\n

Nous recueillons uniquement des informations personnelles aupr\u00e8s de vous lorsque vous les fournissez volontairement pour acc\u00e9der ou utiliser ce site Web. Si vous refusez, ne voulez pas ou ne pouvez pas accepter les conditions d'utilisation, qui incluent la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, nous pourrions ne pas \u00eatre en mesure de vous fournir des informations ou des services \u00e0 partir de ce site Web. Ce site Web n'est pas destin\u00e9 ou con\u00e7u pour attirer les enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas de donn\u00e9es personnelles identifiables de toute personne que nous savons \u00eatre \u00e2g\u00e9e de moins de 13 ans et demandons aux enfants de moins de 13 ans de ne pas nous envoyer d'informations.<\/p>\n

Utilisation des informations personnelles<\/h3>\n

Nous recueillons des informations, y compris des informations personnelles, que vous nous fournissez volontairement lorsque vous choisissez de participer \u00e0 des concours, des promotions, des quiz, des sondages, des questionnaires ou des enqu\u00eates sur le site Web, ou lorsque vous utilisez des outils interactifs qui peuvent \u00eatre disponibles sur ce site Web. Vos informations personnelles sont stock\u00e9es sur des serveurs s\u00e9curis\u00e9s g\u00e9r\u00e9s par nous ou par un tiers en notre nom, comme indiqu\u00e9 ci-dessous. Les informations recueillies sur le site Web, y compris les informations personnelles, peuvent \u00eatre stock\u00e9es sur des serveurs s\u00e9curis\u00e9s situ\u00e9s \u00e0 l'ext\u00e9rieur du Canada.<\/p>\n

Nous pouvons utiliser vos informations personnelles (i) pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions ou demandes d'informations suppl\u00e9mentaires ; (ii) pour vous fournir des informations concernant les produits, services et\/ou promotions que vous avez sp\u00e9cifiquement demand\u00e9s, ou que nous estimons susceptibles de vous int\u00e9resser (iii) pour vous inscrire \u00e0 des concours ou promotions auxquels vous avez acc\u00e9d\u00e9 sur le Site\u00a0; (iv) pour personnaliser tout outil interactif afin de mieux faciliter votre utilisation du site Web ; (v) d\u00e9velopper de futurs sujets de bulletin \u00e9lectronique pour le site Web; (v) pour am\u00e9liorer le site Web; et (vi) comprendre comment nous pouvons am\u00e9liorer nos produits et services.<\/p>\n

Nous pouvons \u00e9galement utiliser des informations agr\u00e9g\u00e9es qui ne contiennent pas d'informations personnelles pour suivre et surveiller l'utilisation du site Web par les visiteurs. Nous pouvons \u00e9galement divulguer des informations agr\u00e9g\u00e9es qui n'incluent pas d'informations personnellement identifiables \u00e0 des tiers.<\/p>\n

Nous ne vendons ni ne transf\u00e9rons autrement vos informations personnelles \u00e0 des tiers, sauf comme indiqu\u00e9 dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Nous ne divulguerons pas vos informations personnelles \u00e0 des tiers \u00e0 moins que (i) cette divulgation ne vous soit autrement r\u00e9v\u00e9l\u00e9e lorsque vous soumettez vos informations\u00a0; (ii) cela est requis par la loi ou par une ordonnance d'un tribunal comp\u00e9tent\u00a0; (iii) si les droits ou la propri\u00e9t\u00e9 d'IEC-BC, de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, des fournisseurs de services tiers (tels que d\u00e9finis ci-dessous) ou des utilisateurs du site Web sont en danger\u00a0; (iv) si la s\u00e9curit\u00e9 des utilisateurs du site Web ou du grand public est en danger\u00a0; ou (v) des informations personnelles sont incluses dans une transaction de vente ou de titrisation de tout ou partie de nos actifs.<\/p>\n

Nous veillons \u00e0 ce que les informations que vous fournissez volontairement au site Web soient aussi s\u00e9curis\u00e9es que possible\u00a0; cependant, vous devez \u00eatre conscient que les transmissions sur Internet ne peuvent pas \u00eatre garanties comme \u00e9tant compl\u00e8tement s\u00e9curis\u00e9es. IEC-BC, ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et tous les administrateurs, dirigeants, employ\u00e9s, agents, entrepreneurs, sous-traitants ou agents de ce qui pr\u00e9c\u00e8de ne repr\u00e9sentent, ne garantissent ni ne garantissent que les informations personnelles seront prot\u00e9g\u00e9es contre l'utilisation abusive, la perte ou la modification, et ces parties n'acceptent aucune responsabilit\u00e9 pour la s\u00e9curit\u00e9 des informations personnelles d'un utilisateur soumises sur ou en relation avec le site Web.<\/p>\n

Dans le cas o\u00f9 certains de nos actifs seraient vendus ou transf\u00e9r\u00e9s ou utilis\u00e9s comme s\u00e9curit\u00e9, les informations personnelles collect\u00e9es sur notre site Web peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des tiers dans le cadre de cette transaction.<\/p>\n

Divulgation de renseignements personnels \u00e0 des fournisseurs de services tiers<\/h3>\n

Nous pouvons demander \u00e0 des fournisseurs de services tiers d'effectuer des services li\u00e9s au d\u00e9veloppement, \u00e0 l'exploitation et \u00e0 la maintenance du site Web ou \u00e0 d'autres services mentionn\u00e9s ci-dessus ("Fournisseurs de services tiers"). Ces fournisseurs de services tiers peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 vos informations personnelles, dans la mesure raisonnablement n\u00e9cessaire, dans le but de nous fournir leurs services.<\/p>\n

Acc\u00e8s aux informations personnelles<\/h3>\n

Si nous d\u00e9tenons des informations personnelles vous concernant, vous pouvez acc\u00e9der, modifier et mettre \u00e0 jour vos informations personnelles \u00e0 tout moment. Les demandes d'acc\u00e8s \u00e0 vos informations personnelles peuvent \u00eatre envoy\u00e9es par courrier \u00e9lectronique \u00e0 info@iecbc.ca<\/a><\/strong>.<\/p>\n

Vous pouvez supprimer, \u00e9diter ou modifier toute information que vous avez soumise \u00e0 l'aide de l'un des outils interactifs disponibles sur le site Web \u00e0 tout moment. Si vous ne souhaitez plus recevoir d'e-mails ou d'autres courriers de notre part, veuillez nous envoyer un e-mail \u00e0 info@iecbc.ca<\/strong><\/a>.<\/p>\n

Questions sur vos informations personnelles collect\u00e9es<\/h3>\n

Toutes les questions ou pr\u00e9occupations concernant notre utilisation de vos informations personnelles peuvent \u00eatre envoy\u00e9es par courrier \u00e9lectronique \u00e0 info@iecbc.ca<\/a><\/strong>.<\/p>\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Privacy Policy The Immigrant Employment Council of BC (\u201cIEC-BC\u201d, referred to as \u201cus\u201d, \u201cwe\u201d or \u201cour\u201d) respects the privacy of every individual who visits this Website and is committed to the protection of their personal information. \u201cPersonal Information\u201d, as used in this Privacy Policy, means information about an identifiable individual, but does not include the [...]","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fastcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fastcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fastcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fastcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fastcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fastcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":327,"href":"https:\/\/fastcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions\/327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fastcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}